Réu pode ser condenado a pagar custas e honorários em ação civil pública ajuizada por associação privada