Reconhecimento de vítima de dano ambiental como bystander autoriza aplicação de normas protetivas do CDC