Motorista de aplicativo é trabalhador autônomo, e ação contra empresa compete à Justiça comum