Indenização e multa não se confundem na aplicação de sanções por infrações civis ambientais, define Segunda Turma