Para Terceira Turma, indenização por falha de informação ao paciente não pode ignorar realidade da época dos fatos